Cassian phá vỡ đường ống nước và làm ngập sàn làm việc để vô hiệu hóa hệ thống an ninh của tầng nhà tù, giúp đội làm việc trốn thoát. Kino sử dụng hệ thống liên lạc nội bộ để khuyến khích các tầng khác tham gia cuộc nổi loạn. Cassian và những người khác trốn thoát qua bơi đến đất liền, trong khi Kino không thể vì anh không biết bơi. Mon từ chối đề nghị tài trợ của Davo sau khi anh yêu cầu cuộc gặp với con gái cô. Lonni thông báo cho Luthen về các hoạt động của ISB và hai người đàn ông suy nghĩ về vai trò của họ.
Mới nhất Phổ biến Cũ nhất